Jarrod’s not playing, so it might be weird to keep calling it Old Braunfels. Who knows, though. It’s a good name for a band in Munich, whose members predominantly come from Texas.
However, we’ve got something else going on and Vancouver Michael will most likely have a considerable impact. Nina Kuhlig, who you might remember from the Blue February show two years ago will sing some originals, as well as one or two classics.
Have you ever noticed that the best songs tend to be sad and full of human suffering? We’ve noticed it, as well. We LURVE those songs.
The evening will be chock full of melancholic love songs. We’d love to have a place for lonely Valentine’s to congregate and revel in their plight.
We might even be able to entice Carlos Köhler, who was with us a few years back, to bring his bass up on stage and play with us. He’s one of the best local bass players I know, so it’d be a treat. We’ll see.
You want to see it, leave a comment below with your email and we’ll put you on the mailing list. Check it out!
‘The subtle mental shifts we experience over time and how they lead us down our paths’
There’s my writing prompt. It’s from my friend Heidi, who I saw recently at my thirtieth high school reunion.
That was a trip, by the way. Like a psychedelic one, I mean. The good kind of trip. Glad I don’t do that anymore, though. It was hell on my psyche.
Mine is about fighting. My mental shift is about anger and how I deal with it.
You likely don’t know this about me, but if you know anything about astrology, I’ve got a curious and kind of unsettling chart. What do I mean?
I’m mostly fire. A burning surging seething wildfire, even. That’s only part of it, though. My moon is in Cancer, like the old Joni Mitchell song talks about.
Heidi, remind me to tell you about Trina in that same song, ok?
Anywhoooo…moon in Cancer, which is water, of course. However, my sun and my ascendent are both fiery and passionate. A person with my chart is troublesome.
But I don’t put any truck in astrology. Just a bunch of hooey, right?
Heidi asked a difficult question, because I’m still in the process of transitioning. From a bitter bastard of a scoundrel to a hopefully less angry individual, but that’s still unresolved.
I’m not a nice person most of the time. I’ve mentioned it here before, but I can present a polished version of Lahikmajoe online or in my public life, but in private?
Ask Miriam. Really, ask her. She’ll be direct about it. She doesn’t need to cover up my rough edges.
Sometimes she even appreciates them.
Yet how was I before? I just walked away from conflict when possible.
Let me tell you a story about me when I was new in Germany, yeah?
Here I was in a foreign land, in which I’d lived as a small child and always wanted to return to, not able to communicate so well in the German language. I had my dog and my beer, and I was ok.
People in the park were mostly cool, but sometimes there’d be what I call an ‘angry German‘. They’re still out there, in case you think this is a twenty-year-old phenomena that no longer exists.
Even today, I run into really angry locals who’re furious about something or other. Sometimes I stepped in their way or tried to park in the parking spot they thought they’d seen first. You get the idea.
Not all of them are like that, in case you’ve gotten your proverbial knickers in a twist.
Back to my story though, eh?
There I was in the park, new in the county as I said, and some German starts hollering at me for reasons I can’t even begin to comprehend. He says some nonsense about an ‘Anzeige‘, and I know from the context that that’s bad. A Strafanzeige is a fine you get for breaking the law. It’s not important for the story.
So? I walk away.
You can’t give me your Anzeige if I’m not here for it.
The person never called the police. It was a threat that I knew he or she was in no way going to follow through on.
That’s how I used to deal with my anger, Heidi.
My first marriage? I walked away. Left a lot of money on the table, because I got the only thing I wanted from that marriage.
They were my treasure and now they’re gone.
I’ve got new, wonderful treasure, but it just ain’t the same.
You know I adore my wife and our astounding little progeny. Don’t get me wrong. I’m a grateful happy man.
But I miss their floppy ears. I miss how Louis got up in the night and rearranged himself while everyone else was trying to sleep, and how Ella watched over us in the park and made sure her brother kept up.
He wasn’t the smartest dog, if I’ve not said that in a while.
My dogsitter Gitti lost her Joanna a few years back and she moaned about it on Feckbook for ages. I’m sure some friends wished she’d just get over it.
This is my grief. This is how I’m processing it.
If you don’t like it or think I should grieve otherwise, you could perhaps go read something else.
There’s a line in a newer Cat Stevens’ song where he makes some weird reference to putting machines behind us. Since Advent, Miriam and I have tried to do a digital detox.
Eventually, we’ll get to where we don’t even look at our little machines (phones, tablets, and computers) on Sundays, but at this point that’s too much.
Instead we do a social media detox, where we don’t post anything for a whole day. I’m sure my loyal readers miss me those endless hours when I’m not available (sarcasm intended), but as Miriam says, ‘Schade.’ (too bad)
Whatever photo I’ve taken of my sandwich is going to have to wait to be posted until Monday, or simply not at all. How are you supposed to know what we had for lunch today?
Well, you could just call and ask me.
That’s why we haven’t yet given up everything on Sundays, but that is eventually the end goal. Nowadays, we still use our devices to call and stay in touch. In the near future, we won’t even do that. We’ll just be gone.
It’ll be fine. You’ll be fine & so will we.
This social media lark is just that. It’s not serious. No matter what you’ve been told. Nothing going on online is more important than the people sitting in front of you.
Miriam & I have had a week — the good, the bad, & even a little ugly in a few choice moments.
The progeny, on the other hand, has done swimmingly. She’s already walking, albeit full toddle most of the time, and her talking makes sense, but only to other babies.
This time of year is really amazing, if you pay attention, because some people are ready for the holidays while others? Not so much.
Look around you while others are rushing round to & fro. Watch how people behave when they’re stressed.
If I’m candid, I’m exactly the same. I was furious at the Mahag guy (that’s our local VW dealer) today, & Miriam was there to try putting Humpty Dumpty back together again after he fell from the wall.
I went full tantrum, because they reminded us repeatedly of ‘our appointment’ via text. When I arrived, they suddenly acted as if they knew nothing of us & our new Autoschlüssel (key change). Oh well.
I tried rolling with the punches, so I just did some work while sitting next to a burbling brook of a baby playing next to me.
There was another 1/2 hour before it appeared anyone was interested in helping, but when they did? It was excellent service. Really.
Good job, Mahag. Thanks.
I got home, made lunch for all of us, as Miriam was in the office all morning & we NEEDED sustenance. After that, I announced that the new key didn’t even work.
I’d figured out on my way home that although the key itself was right, the remote control function that opens & closes/locks the car was non functioning. Huh…ok.
Turns out that I had a typical expat-related misunderstanding, where I told the guy I knew our spare key didn’t work, & he said to me that there was something wrong with the electrical system – that the new key wouldn’t work.
My German is good when I’m not stressed out. It’s also good when I’m not talking to Bavarians. Sometimes I think northern Germany would be easier speaking/comprehending-wise.
So here we are. We had an appointment for after Epiphany, but they heard me cursing & spitting in the background, so apparently we’ll be dealt with first thing Monday morning.
Ok, I was a jerk. To the Mahag guy & to my wife. I was nice to the baby, but if that’s the low bar I set? Being nice to babies.
Even Jeff Goldblum’s nice to babies, & he’s the worst person I know. Sara knows what he did.
Be nicer to people while they’re Xmas shopping – whether alongside you or if you’re a Spätshopper (late shopper) & you still need just a few more gifts.
We decided last weekend that we’d do a Digital Detox starting this next Sunday, and neither of us really thought it through. Late last night (or two nights ago, at this point), Miriam turned to me and said, ‘You remember what we agreed to last weekend?’ In a split second, it all came rushing back to me.
I’m a personality that knows two speeds. Either really slow, if not stationary, or full speed ahead. Pedal to the proverbial metal. It’s not easy, but it’s much worse for whoever I’m partnered with. Even work colleagues have noticed how all or nothing I tend to be.
Either you’re on my team and can practically do no wrong, or I’ve judged you by some ridiculous standard and cannot bear the sight of you. It sounds like I’m bragging but I assure you I’m not.
So this weekly day off allows us to reconnect to source, as it were. I’m hoping it makes me more tolerable to work with. She went to her meditation Runde & the baby and I putzed around the new flat.
I’m doing the Plassman’s Polka Loungethis Tuesday, so I needed to sort out my playlist. At this point, I’ll be playing:
Merry Christmas from the Family by Robert Earl Keen
You Can’t Always get What you Want (in honour of getting crap xmas gifts)
Be nicer to DJT (an original I just wrote)
and either All of Me or My Romance
I’ve also just signed up for Freilich Open Arts, which looks promising. If you want to hear us play, just go to the site and book us. Old Braunfels has been quiet lately. It’s time for us to awaken from our slumber.
Digital Detox was good, even if it didn’t include everything we’d thought. As freelancers, neither of us can just take every Sunday off. Oh well.
We’re not complaining, though. This is an amazing existence and every single day, we try to remind each other of how lucky we have it.
This photo is from last weekend, & the scarf reads something like, ‘I’ve got 2 teams I support: FC Nuremberg & my second team is whoever’s playing Bayern.‘ They’re the Chicago Bulls with Michael Jordan of the Bundesliga (top flight German football league). For Germany, FC Bayern Munich is like Manchester United, Real Madrid & Juventus all rolled into one.
When they lose, I’m a bit happier. And this week? They’re playing my favourite English side. No-one in all of Europe would be surprised if the mighty Bayern wins. Nobody. Except me. I’ll be surprised if Spurs lose. I’m all in for Tottenham. All in.
The sign that the baby’s gazing at states, ‘We had to give the children away. The cats were allergic.‘ Somehow our kid didn’t find that funny either.
Here’s a photo of the baby’s mama & me having fun back in The America. Just actin’ a fool as my old bus driver woulda said. As I got off the bus, she’d say, ‘I’m scared a you Kenneth Macbeth. I’m scared a you.’
Watching baseball in the middle of the night with a newborn in one arm and scattered thoughts running through my brain, I’m reaching for a decent explanation of why my digital scrawling is worthy of your (or even my) attention.
For the last several years I haven’t bothered sharing my life’s minutiae, as I did when social media was a shiny novelty. Periodically, I’d amble over to twitter or google+, before the latter was finally given up for dead, and like old times I’d try to mix just the right quip with an uploaded photo of my lunch. Or some attempt at a clever observation that easily washed by in the stream of my followers’ feeds.
Even ridiculous terms such as Twitter followers and the idea of my once having been mayor of Rotkreutzplatz on 4square, makes it abundantly clear to me that accusations of this all being pretentious nonsense was closer to home than I liked to face.
What changed? The easy answer is the above mentioned infant. Major life changes normally coincide with an assessment of one’s behavior, and a baby can easily be considered both a logistical as well as philosophical shift.
Somebody recently told me you don’t truly know German culture until you watch your kid go through the Teutonic educational system. As with most thing related to raising children, my first reaction is that some people take this whole parenting ordeal gravely seriously. It’s understandable, and perhaps this will finally be that life alteration which makes me grow up and approach at least one area of my existence with some maturity.
Hopefully not too much, though.
My second reaction, you ask? After I’ve let the observation settle and considered it came from someone who’s been here in Germany as long as I have, has teenage children and clearly speaks from experience.
Do I really want to know this culture better? Wouldn’t I rather continue to go off half cocked? Isn’t it easier to knowingly shake my head and mutter, ‘Damned Krauts,’ when I run into something that perplexes me?
Oh by the way, the baby’s been fed and has drifted back off to sleep. My second favorite baseball team is up a few runs in the fourth inning in Boston, and I’d like to get back to watching this game.
Relaunching this blogging lark with a whimper in the night. Anyone out there listening?
My small daughter favours her Oma, which often confuses me in the weirdest moments. She’ll make a face that looks like her mama’s mama, but her whole demeanor and physical appearance is such a mix between my wife, Miriam, and my mother, Martha Frances.
As they say, she went to meet her maker a few weeks back, so I’m in Texas dealing with the fallout.
My brother, Michael, and his wife, Sara, and their kids have done so much that Miriam and I are at mom’s house wondering how we can be useful.
One thing I’ve decided is to organise her books. Some I want, but honestly? How many copies of ‘Liturgy for Living’ does one really need? I’ve got one now, if you’d like it. You may have it.
While I respect and honour my mother and her work, I don’t quite understand most of what her books had to do with her actual life. It’s too big a question to answer here, and to be candid even positing the question properly would take a lot of time.
Instead I’ll focus on the books I did find. She assured me while I was on the phone in Munich and she back here in Houston, that she wasn’t afraid of dying.
She insisted she had a few years left if not more. Even the second to last time we spoke, I said goodbye and had the weirdest feeling it’d be the last conversation we had.
I told her, and she responded, ‘Oh, darling. It’s nothing like that. I’ll be here much longer — I’m already feeling better and you and your brother are overreacting.’
Famous last words, eh?
So the next day, she called and the baby was already awake. As was their custom, the baby took the phone and walked away so she could get some alone time with her Oma.
They went in the other room – my mom on the screen thanks to FaceTime – and they proceeded to enjoy each other’s company. My loving and sometimes gentle mother and her namesake an ocean away. Singing and cooing and just being really adorable.
Watching them together sometimes made me think of that scene in The Godfather whereMarlon Brando’s character plays In the garden with his small grandchild.
That was it, though. The phone call. Their, and I suppose our, last conversation. And my kid hogged the phone. She’s only one year old!
I miss my mom, but as soon as I write that I realise everything that comes out of my mouth next is palaver.
Clichés, if you will.
She’s in a better place.
She’s no longer in pain.
She’s finally able to be back with her family that she had missed so much.
I suppose all of those things are true.
Yet it doesn’t stop me missing her. Wishing she could be here in person to delight in this beautiful child growing and learning.
I just want to open FaceTime and click on the little green button next to her picture I want to hear her West Texas accent answer, ‘Hello?’
Her voice gentle as I tell her one of my problems, stern if I admit Miriam and I’ve been fighting again, and hopeful when I speak of a new job or opportunity — her voice, that melodious and lovely sound.
How I wish I could just get her on the phone.
Hear her tell me again what she said nearly daily for almost fifty years. Hear her once again profess her love. Once again say it and expect me to say it back, which often annoyed me.
That manipulation. You just told me you love me and now I have to say it back? Why? Every time?
The protestations of a recalcitrant teenager, right? Right.
Say what you want, but I’ll leave this with one last thing. I’ve got few regrets in life, but now I wish I’d responded better to her love. Wish I’d seen it it for what it was.
Her very best. All she could give. All she could manage. Sometimes not up to my standard. Often not the kind or flavour of love I demanded.
Wish I could hear her in person or on the phone assure me of her love. Wish I could say it back.
When I was a teenager, my only two goals in life were not to be an alcoholic like my dad and to avoid English teaching.
Like my mom.
Since moving back to Germany in 2001, after living here as a small child, and finding out my clarinet playing wasn’t an option anymore (the Germans play a different system of clarinet apparently), I had to find a new career.
And start drinking, of course.
When in doubt, drinking is always an option. It takes the edge off. Makes you tolerable. Made me tolerable, at least. Or so I’m told.
Until it didn’t.
About to celebrate another not drinking anniversary and to be blunt, it’s about the best decision I’ve made up until now.
Not judgmental about others and their drinking, at least I try not to be, but for me it just wasn’t working anymore. I was losing what little grasp of reality I still had.
While God looked on. Quietly.
Now? My relationship with reality? Not so good.
As my alcoholic dad used to say:
I wasn’t going to write about this, but then I read something and it touched me.
At that point I thought, ‘Oh, jeez. Am I really going to blather on about something as dreary and boring as how I used to be?’
Apparently I am.
I drank so poorly while back in Texas, that I was banned from quite a few of my favourite drinking establishments.
After driving my 1985 diesel Daimler into the front of a cafe in the Montrose, I apparently offended some of the patrons, as well as a friend of the owner.
A few months later, that same friend happened to be drinking at Valhalla, on the campus of Rice University, and announced in a loud voice as I entered, ‘If that guy’s allowed to drink here, I’m leaving.’
Notorious isn’t the right word.
I was sad. And sad to watch, purportedly.
As my car deteriorated, while parked in the Fiesta parking lot at W. Alabama and Dunlavy, my closest friends drove by and often considered how I could be helped.
I couldn’t be.
Their help I wanted was for them to spot me a tenner, so I could get some Shiner Bock and a fifth of whiskey.
Without a rudder.
Back to how I began this whole thing.
Not to start drinking again, that’s for damned sure.
I’ve been trying for nearly twenty years to move past English teaching as a job thing.
Have worked as a translator, journalist, Texter (as the Germans call a copywriter), dog trainer, babysitter, patent law clerk, stage hand, personal coach and I even spent a few hours doing Premier League colour commentary for an online betting company.
That was a lot of fun, to be honest.
All of it while not drinking.
I get gigs for translation, and at this point the odd opportunity to write an article comes along rarely.
An editor reaches out and asks if I can write about Pegida or some such nonsense — I always try to be available for such things. They normally fall apart before they ever get out out of the negotiation stage.
Am I difficult? I don’t think I am.
Ask my wife.
Wait, don’t ask her.
Ask my dog instead. She thinks I’m great.
Or she used to, I should say.
Some unemployed people say they’re ‘between jobs’.
Instead, I’m between dogs.
So? What’re you gonna do?
You tell me.
Maybe write a book. Who would even want to read such a thing?
Maybe go back to northern Spain to walk the Jakobsweg.
Perhaps Miriam, the progeny, our new dog, and I should just go permanently back to our place in Italy and just enjoy the good life.
My brother Michael and I both love Star Wars, but he’s much more obsessed than I’ve ever been. It’s one of his many obsessions, while another that fascinates him is history.
He’s a clever guy, which means you can easily get into a long discussion with him about the newest movie. Or one of the old ones.
We saw the very first of the now 9 or 10 films back in 1977 at the Shamrock Cinema in Houston. I vividly remember that day/evening, because once again we were late.
We were always late in those days. Somehow we got there to the cinema. Somehow. They let us go in late and then stay for the 2nd showing.
So only then did we know how the movie actually started.
As a child, I thought the Dark Side had a lot more to offer. Only with a lot of time and a bit of wisdom have I finally realised that the Dark Side is hypocritical to its core.
I assumed as a younger person that the American government must’ve been the rebels, but I’ve luckily had a change of perspective. In this 21st century, we Anglo Americans are simply the Empire. No matter what you say.
Good morning 2020 (written early New Year’s Day morning). What a wild ride it’s already been, and I’m still in my pyjamas.
My mother, who’s nickname when she was young was ‘Fafa’ so that’s what I call her here, and I have talked briefly, which because of the time difference between here and the States means it’s still yesterday there.
My sister-in-law and I also had a meaningful, end of the year conversation a little while ago in which we talked about her husband/my brother and what he was like as a child. That was something.
We also talked about me, which is unfortunately still one of my favourite subjects, and she had some insight about all of that, which I appreciated. All of that, you ask? All of what, exactly?
Well, this is the first time in almost twenty years that I haven’t had a dog to walk on New Year’s morning. You likely know of Ella and Louis, but before them there was a girldog named Lyle. She came with my first wife and me from the States, when wee moved here to Munich in 2001.
She was my only real responsibility as I was getting my bearings in this curious new land. German culture was weirdly unfathomable, which made no sense because I’d lived here as a small child. I’d learned to play German music and even sang in the godforsaken language before I understood what I was singing about. Nevertheless, I felt odd and like an outsider.
That first year, I drank too much Augustiner and Austrian Veltiner, I smoked my Gauloises, and I walked my dog. It was all pretty straightforward. Below is a photo of my friend Elaine’s dog, Poppet, and me in Tottenham. Well, it’s our shadows. When I’m without a dog, I greet every single one I see. Right now, I’m meeting a lot of dogs.
Here’s the story I want to tell today, and I assure you that there’s a moral. I’ll be explicit, rather than make you guess what my motive is.
It’s about gratitude and perspective.
A woman told a few friends and me a disheartening story about her horrible childhood and how she always felt like an outsider. She could’ve been telling my story, but that’s beside the point. ‘It’s not always about you, Ken.’ Yes, I get it.
She told us about standing in the rain in her raincoat and looking up at the sky and somehow, in her childlike wonder, asking what on earth the reason for everything was. Asking God or the universe or whatever was out there why she was even here. Why did she even exist? What was even the point?
After my friend told her story, we were all really quiet. It was so depressing that we were simply mute. Until one quiet voice meekly asked, ‘You had a raincoat?’
The raincoat obviously wasn’t the point of the story, but clearly the woman who was almost afraid to ask her question must’ve had an even worse childhood. For her, the mere shelter from the rain was absolute and utter luxury.
I try to remember that everyone I encounter could be dealing with trauma that he or she doesn’t even want to think about. It’s a trick I use to be more compassionate. Sometimes it works.
Sometimes I forget. My New Year’s resolution this year is not to forget.
I should be more compassionate. Especially to those who’re in my inner circle. They very well might get my best, but they simultaneously get the worst of me, as well.
I resolve to give them more of my best. A lot more.
If you’re new here, this blog is purposeless. Truly.
Essentially I’m writing to eventually connect with potential clients.
Or to be more clear, they know me elsewhere or meet me at some networking event, which I despise by the way, and then we connect on LinkedIn or tumblr or some other stumbling social media site and then at some point they google me or actually read my card and go to my website.
So connecting with clients isn’t the point exactly. Having content here is what matters. Then they see it and they hire me for some work.
Weirdly, it happened this week. A guy for whom I normally do translations, told me he liked my writing. Seriously, it was that out of the blue.
I thought my audience was Jarrod & one, if not both, of my twin cousins Carrie and Crissi. Is anyone else really reading regularly? Oh, Josephine in Perth. She reads a lot. Sometimes the blog.
If I know Josephine, she probably reads whatever I write. I used to write a lot about tea. Even had a tea blog.
She didn’t even like tea, but she read that blog. Weird, huh?
Sometimes I’m busy translating or teaching, and there’s no way to manage blogging, as well.
It’s just how it is.
Yet blog I must, so…
Here’s another post. On my miscellaneous blog, which just keeps going and going. Without much noticeable purpose.
Aside from the client thing I mentioned.
Not to get off track here, but somebody asked me to blog about how I got to Germany. Seems like a weird question, but I’m nothing if not amenable. Ask your questions and I’ll answer them in a timely manner.
Ask them in the comments. Not the godforsaken Feckbook comments either. Comment right here on the blog.
Like a civilised person.
Were you born in a barn. Jeez!
So, back to your question, whoever it was.
How did I get to Germany? On a plane of course. What kinda question is that?
Have always wanted to take a boat, but haven’t managed it.
So, what else?
Oh, boydog Louis. In the photo above. His sister was cleaning him in the photo.
Any of us would’ve been mortified to have our sister licking our nether regions out in public.